Na SURS-u se pri objavljanju podatkov in komuniciranju z javnostjo opiramo na določene jezikovne in slogovne standarde ter dogovore. Poglavje vsebuje tudi primere slogovnih izboljšav.
Jezik in slog
-
Izrazi in termini
Poglavje opisuje navajanje ključnih deležnikov v državni statistiki in nekatere aktualne statistične termine.
-
Ločila
Poglavje vsebuje izvleček pravil o ločilih in dogovorov, povezanih z njihovo uporabo v statističnih besedilih.
-
Številski, koledarski in časovni zapisi
Poglavje opisuje različne vrste podatkov ter pravopisna pravila in dogovore, povezane z zapisom številskih, koledarskih in drugih časovnih podatkov.
-
Opazovane vrednosti
Na SURS kvantificiramo, opisujemo vrednosti podatkov, indekse, kazalnike, informacije, statistike itd. Opazovane vrednosti in njihovo gibanje pa tudi ustrezno prikazujemo.
-
Znamenja, kratice, okrajšave, merske enote
Poglavje vsebuje enotni nabor statističnih in drugih znamenj, kratic in okrajšav ter merskih enot, ki jih uporabljamo na SURS-u.
-
Namigi za jezikovne izboljšave
V poglavju so nanizani primeri besed, besednih zvez, stavkov in povedi, v katerih se pojavljajo tipične težave pri rabi jezikovnih sredstev, ter namigi za pravilno oz. slogovno priporočeno rabo.