Vprašanja in odgovori

Odgovor: Gre za integracijo razpisane aplikacije v obstoječo platformo AJPES. Zunanji izvajalec Ajpesa (ZIA) mora na portalu AJPES zagotovil sledeča dela, v skladu z zahtevami razpisa:
- Dopolnitev sistema vlog,
- Zagotovitev povezav izvajalcu na: sistem vlog, podatke PRS in podatke letnih poročil,
- Priprava podatkov za obveščanje uporabnikov,
- Integracija aplikacije v portal AJPES in modul Moja stran in
- Usklajevanje, sestanki, pisna pojasnila; na voljo bosta dva strokovnjaka – za bazni in programski del v višini 1. inž. dneva po strokovnjaku

Ocenje vrednost izvedbe navednih del je 3.735 EUR neto.
Stroške navedenih del krije razvijalec razpisane aplikacije in jih mora zato vkalkulirati v ceno ponudbe.

Vprašanje: Ali je potrebno obrazce za oddajo elektronsko podpisati?
Odgovor: Da

Popravek obrazca reference OBR-D.
Ponudnik naj v ponudbi upošteva priloženi popravljeni obrazec "referenca OBR-D".

JN_05 - Obrazec referenca

Vprašanja:

Odgovori:

Sklop 1- Diski

Vprašanje: Ali lahko ponudimo podvojeno količino diskov SAS 73GB 15000 RPM s tem, da bo možno dodajati še dodatne diske? V tem primeru bi hkrati ponudili tudi podvojeno količino rezervnih diskov. Z večjim številom diskov se namreč doseže boljši rezultat IOPS.

Odgovor: Da, lahko ponudite podvojeno število 73GB diskov. Pogoj je, da so SAS in se vrtijo s 15000RPM.

Sklop4 – VMware VMView licence
Zahteva je napisana tako da dopušča, da se ponudijo in dobavijo OEM licence preko proizvajalca strežniške opreme, kar pomeni da boste imeli tudi support preko proizvajalca strežniške opreme.

Vprašanje: Ali lahko v sklopu 4 ponudimo OEM licence za VMware VMView?

Odgovor: Ustrezne licence VMware VMView ne smejo biti OEM, zaradi poenotenja VMware okolja in podpore.

Vprašanje: Ali lahko v sklopu 2 ponudimo diskovno polje, ki podpira vgradnjo SAS, NL-SAS, SSD in FC diskov, z vgrajenimi 1TB Dual Port SATA diski.

Odgovor: Ne.

Vprašanje: Prosim za pojasnilo v zvezi z razpisom Nakup povratnih letalskih vozovnic za obdobje 2009 – 2013, objavljenim v UR dne 18.9.2009 (JN7655/2009).

V 8. točki navodil ponudnikov, Ocenjevanje ponudb, navajate merila za izbiro. 1. navedeno merilo je: Število evropskih letalskih prevoznikov s katerimi je imel kandidat v letu pred datumom objave razpisa sklenjene prevozne pogodbe za poslovni turizem. Dokaz: Kandidat predloži katerikoli dokument, ki izkazuje poslovanje z določenimi letalskimi prevozniki (pogodba, referenčno potrdilo, naročilo, račun,…).

Prosim za pojasnilo, kaj konkretno od nas pričakujete, da priložimo k prijavi na razpis. Kot IATA sales agent smo namreč pooblaščeni za prodajo vseh IATA prevoznikov. Ravno tako smo pooblaščeni, da izdajamo prevozne dokumente vseh prevoznikov, ki so vključeni v nas BSP. Na podlagi tega lahko namreč priložimo spisek vseh prevoznikov, katerih vozovnice lahko na podlagi pogodbe z IATo, izdajamo.

Prevozniki agentom ne izdajajo posebnih potrdil oziroma ne sklepajo pogodb, ker je ves odnos reguliran s krovno pogodbo in pooblastilom, ki jo imamo z IATA. IATo so prevozniki, člani IATA pooblastili, da z agencijami regulira odnose v njihovem imenu in za njihov račun.

Odgovor: Z navedenim merilom se agente rangira glede na število evropskih prevoznikov, s katerimi so že dejansko poslovali. Domnevamo, da bodo IATA sales agenti vsi, ki se bodo prijavili za okvirni sporazum, vendar to še ne pomeni, da so že poslovali s prav vsemi prevozniki, ki operirajo v evropskem prostoru. Pač pa vaš status BSP pomeni, da prosto operirate z vsemi prevozniki iz tega združenja. Kar pomeni, da vam za priznanje referenc zadostuje izjava, da ste član BSP in pa dodatna navedba ter priloženi dokazi za tiste evropske prevoznike, ki niso člani tega združenja, pa ste z njimi že poslovali.

Vprašanje: Če se na razpis prijavi konzorcij večih podjetij, ali lahko katerokoli podjetje predloži bančne garancije za resnost ponudbe oziroma za dobro izvedbo posla oziroma je to kakorkoli omejeno ? V kolikor pa je to lahko samo poslovodeče podjetje (za naročnika kontaktna točka) ali so kakšne omejitve glede določitve poslovodečega podjetja.

Odgovor: Bančno garancijo za resnost ponudbe oziroma za dobro izvedbo posla lahko predloži katerokoli podjetje, ki nastopa v skupni ponudbi. Bančna garancija za dobro izvedbo posla ni sestavni del ponudbene dokumentacije, ampak jo kasneje predloži samo izbrani ponudnik (točka 12.2.2.2 dokumenta POP_KME_01 - Navodilo.doc). Omejitev glede določitve poslovodečega partnerja v primeru skupne ponudbe ni. Splošna navodila so v točki 12.3.1 navedenega dokumenta razpisne dokumentacije.

Razpisna dokumentacija

Vprašanje: Pri izpolnitvi dokumentacije imamo probleme, saj ne vemo točno za kakšna vozila gre: cene ce namreč razlikujejo ali gre za motor 1.1 ali 1.9, prav tako letnik vozila. Ali je možno dobiti bolj točne podatke, da ne bo prihajalo do razlik. Najbolje bi se znašli, če nam posredujete število šasije, tip vozila, letnik...

Odgovor: V priloženi tabeli so razvidni vsi potrebni podatki o vozilih, za katere je naročnik razpisal servisiranje.

Druge dodatne informacije:
1. Ponudnik mora servisiranje vozil izvajati na območju Mestne občine Ljubljana.
2. Ponudnik naj v ponudbenem računu pri vozilih Kangoo (4 vozila) in Renault laguna - limuzina (2 vozili) upošteva povprečno ceno rezervnega dela.

Javno naročilo je zaključeno.

Razpisna dokumentacija

Vprašanje: Ali je v JN08SPECIFIKACIJE1IT-okolje-SURS.doc navedeni IIS6.0 in ASP.NET edina tehnologija, v kateri je mozen razvoj aplikacije, ali
pridejo v postev tudi druge? (PHP, Java...)

Odgovor: Druge tehnologije ne pridejo v upoštev.

Javno naročilo je zaključeno.

Vprašanje: Kolikor razumemo zahtevate oboje. Na eni strani odzivni čas in garancijo, da se napaka odpravi v določenem času. To lahko rešimo z garancijo proizvajalca opreme ali s posebnimi vzdrževalnimi pogodbami. Kaj od tega ste imeli v mislih?

Odgovor: V Sklopu 1 je zahtevana 5 letna garancija in odziv na napake, prijavljene do 10 ure še isti dan.

a) odziv na napake prijavljene do 10 ure še isti dan - mišljen je odziv dobavitelja opreme, ki se mora odzvati na prijavo naše napake in začeti reševati problem.
b) 5 letna garancija - ponudnik mora v svoji ponudbi podati 5-letno garancijo, ki jo lahko zagotovi tudi z ustrezno garancijo proizvajalca.

Vprašanje: Ali lahko v sklopu 1 ponudimo strežnik z dvema Gigabit Ethernet portoma na matični plošči in dodatno dual-port Gigabit Ethernet mrežno kartico s tem, da zadostimo dodatno zahtevo po prostih najmanj štirih (4) PCIe x8 razširitvenih mestih po vgradnji vseh prvotno zahtevanih PCI I/O (FC in Ethernet) kartic?

Odgovor: Dva Gigabit Ethernet porta na matični plošči in dodatno dual-port Gigabit Ethernet mrežna kartica zadostita pogoju 4 x Gigabit Ethernet (on-board).
Če s konfiguracijio zadostite še dodatnim kriterijem, ki so: dodatna štiri portna Gigabit mrežna kartica (Quad Port Server Adapter, Gigabit, Copper, PCI-E x8) in najmanj štri prosta PCI-E razširitvena mesta (hitrost x8), potem tej zahtevi zadostite.

Vprašanje: Ali mora strežnik imeti obvezno štiri on-board Gb ethernet vmesnike ali lahko rešimo z dodatnimi karticami?

Odgovor: Lahko rešite z dodatnimi karticami.

Vprašanje: Ali je mišljeno da ostanejo najmanj štiri ali tri prosta PCI-E razširitvena mesta po vgradnji zahtevanih 2x FC in dodatne 4pt NIC? Ali zadostuje če z upoštevanjem vseh zahtev ostanejo še tri prosta PCI-E razširitvena mesta? Pravzaprav piše »štri«. Ste morda mislili na tri prosta mesta?

Odgovor: Mišljena so še štiri (4) prosta PCI-E razširitvena mesta po vgradnji vseh zahtevanih kartic.

Vprašanje: Ali mora strežnik obvezno imeti LCD panel na sprednji strani ali zadostuje LED panel z enako funkcijo?

Odgovor: DA, če je vizualno takoj razvidno za katero vrsto napake gre (napake na pomnilniku, diskih, napajalnikih, ventilatorjih, procesorju...)

Vprašanje: Ste pri navajanju garancije za odpravo napake v določenem roku mislili na garancijo s strani proizvajalca strojne opreme?

Odgovor: Če se vprašanje nanaša na odziv na napake "odziv na napake prijavljene do 10 ure še isti dan", potem je mišljen odziv dobavitelja opreme, ki se mora odzvati na prijavo naše napake in začeti reševati problem.

Vprašanje: Ali lahko ponudimo strežnik z LED panelom za sporočanje napak in statusa delovanja, ki drugače v celoti izpolnjuje zahteve naročnika?

Odgovor: Da.

Javno naročilo je zaključeno.

Naročnik obvešča ponudnike, da je v obrazcu PREDRAČUN OBR-C 4 točka v SKLOPU 2 pravilen tekst naslednji:

4. Izdelava postopkov za upravljanje varnostnih dogodkov (točke 7.a - 7.g)

Vprašanje:

Odgovor:

Javno naročilo je zaključeno.

Vprašanje:

Odgovor:

Javno naročilo je zaključeno.

Vprašanje:

Odgovor:

Javno naročilo je zaključeno.

Vprašanje:
Pri konfiguraciji opreme za SKLOP 24 postavka 24.2 (DISKOVNO POLJE 1x) nas zanima ali pri dodatnih razširitvenih predalih za diskovno polje tudi zahtevate podvojen (redundančen) priklop na kontrolersko enoto?

Odgovor: Da

Javno naročilo je zaključeno.

POPRAVEK RAZPISNE DOKUMENTACIJE
Naročnik obvešča ponudnike, da gre za nabavo dveh diskovnih polj, zato pri pripravi ponudbe upoštevajte naslednjo priloženo dokumentacijo:
Razpisna dokumentacija

Vprašanje: Ali je primerljiv projekt oz. referenca le tisti, ki za intranetno tehnologijo uporablja SharePoint Portal Server 2003 ali Microsoft Office SharePoint Portal Server 2007?
Odgovor: NE

Vprašanje: Katere reference za spletno komuniciranje so relevantne oz. se upoštevajo
kot usposobljenost za izvedbo primerljivega projekta?
Odgovor: Kot primerljiv projekt bodo upoštevane le reference o usposobljenosti
izdelave intraneta.

Vprašanje: Kakšna je količina podatkov v obstoječih knjižnicah in bodo prišli v poštev pri migraciji v GB?
Odgovor: Približno 27 GB, od tega okrog 6.5 GB v obstoječem SharePoint Services.

Vprašanje: V katerem jeziku imate nameščen SharePoint Services?
Odgovor: V slovenščini.

Vprašanje: Kakšna je količina uporabnikov, ki dostopa/bo dostopala do intranetnega portala?
Odgovor: Okrog 400 uporabnikov.

Vprašanje: Ali želite v projektnem delu portala upravljati/spremljati samo dokumentacijo, ali želite upravljati tudi vire in stroške?
Odgovor: V tej fazi ni predvideno upravljanje virov in stroškov.

Vprašanje: Med funkcionalnostmi intranetnega portala navajate napredno iskanje po telefonskem imeniku. Ali lahko specificirate vir telefonskega imenika ali več, če obstajajo.
Odgovor: Interni telefonski imenik se bo črpal iz posebne aplikacije KadrovskaEvidenca, dostop bo možen prek web servisov, omogočeno pa bo iskanje po različnih kriterijih.

Vprašanje: Kakšna je/bo količina dokumentov v arhivu in ali se zahteva skladnost z zakonodajnimi zahtevami (ZEPEP, ZVDAGA)?
Odgovor: Da, predvidevamo okrog 10.000 dokumentov.

Vprašanje: Kaj konkretno ste mislili kot povezave na aplikacije, slovarje ter zunanje strani, ki jih navajate v specifikaciji zahtev?
Odgovor: Predvidene so le povezave na druge obstoječe samostojne aplikacije in je potrebna ustrezna integracija v celoto.

Vprašanje: Ker nimate SMTP, ali lahko navedete katero rešitev za elektronsko pošto uporabljate na vašem uradu?
Odgovor: Lotus Domino, vendar še proučujemo možnost ponovnega vklopa SMTP.

Vprašanje: Ali se zahteva visoka razpoložljivost sistema?
Odgovor: Ne.

Vprašanje: Opišite sestavo, ekranske slike, uporabniška navodila, ... za obstoječe funkcionalnosti oz. organizirajte informativni dan za prikaz vsebin za migracijo obstoječih vsebin.
Odgovor: Priložena je priponka s pregledom obstoječih spletnih strani v okviru SharePoint Services: Sursweb pregled.

Vprašanje: Opredelite 1. fazo aktivnosti iz razpisne dokumentacije: želite 8 aspx predlog in pripadajoče CSS za isto vsebino strani?
Odgovor: Od izvajalca pričakujemo 5 zelo različnih oblikovnih osnutkov za vsaj 8 različnih sklopov podstrani (8 aspx predlog) s pripadajočimi CSS datotekami.

          Javno naročilo je zaključeno.